Bahnhofstrasse 15
CH-8253 Diessenhofen
+41 52 657 59 14
info@callenium.ch

Raffaele Rivetti
Mirco Rivetti

En virtud del artículo 13 de la Constitución Federal Suiza y de las disposiciones sobre protección de datos de la Confederación Suiza (Ley de Protección de Datos, LPD), toda persona tiene derecho a la protección de su intimidad y a la protección contra el uso indebido de sus datos personales. Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de tus datos personales. Tratamos tus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protección de datos y esta política de privacidad.

En colaboración con nuestros proveedores de alojamiento, nos esforzamos por proteger las bases de datos lo mejor posible contra el acceso no autorizado, la pérdida, el uso indebido o la falsificación.

Nos gustaría señalar que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, al comunicarse por correo electrónico) puede tener lagunas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros.

Al utilizar este sitio web, das tu consentimiento a la recogida, tratamiento y uso de datos de acuerdo con la siguiente descripción. Este sitio web puede visitarse sin registrarse. Datos como las páginas consultadas o los nombres de los archivos consultados, la fecha y la hora se almacenan en el servidor con fines estadísticos sin que estos datos estén directamente relacionados con tu persona. En la medida en que en nuestro sitio web se recojan datos personales (por ejemplo, nombre, dirección o direcciones de correo electrónico), siempre se hará de forma voluntaria en la medida de lo posible. Estos datos no se transmitirán a terceros sin tu consentimiento expreso.

Los datos personales son toda la información relativa a una persona identificada o identificable. Un interesado es una persona sobre la que se tratan datos personales. El tratamiento incluye cualquier manipulación de datos personales, independientemente de los medios y procedimientos utilizados, en particular el almacenamiento, la divulgación, la adquisición, la supresión, la conservación, la modificación, la destrucción y el uso de datos personales.
Procesamos los datos personales de acuerdo con la ley suiza de protección de datos. Si el RGPD de la UE es aplicable, y en la medida en que lo sea, también procesamos datos personales sobre las siguientes bases legales en relación con el Art. 6 párrafo 1 lit. a 6 (1) RGPD:

• lit. a) Tratamiento de datos personales con el consentimiento del interesado.
• lit. b) Tratamiento de datos personales para el cumplimiento de un contrato con el interesado y para la aplicación de las medidas precontractuales correspondientes.
• lit. c) Tratamiento de datos personales para cumplir una obligación legal a la que estamos sujetos en virtud de la legislación aplicable de la UE o en virtud de la legislación aplicable de un país en el que el GDPR sea aplicable en su totalidad o en parte.
• lit. d) Tratamiento de datos personales para proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona física.
• lit. f) Tratamiento de datos personales a efectos de los intereses legítimos perseguidos por nosotros o por un tercero, salvo que prevalezcan sobre dichos intereses las libertades fundamentales y los derechos e intereses del interesado. Los intereses legítimos incluyen, en particular, nuestro interés comercial en poder ofrecer nuestro sitio web, la seguridad de la información, la ejecución de nuestras propias reclamaciones legales y el cumplimiento de la legislación suiza.

Tratamos los datos personales durante el tiempo necesario para el fin o fines respectivos. En el caso de obligaciones de almacenamiento a más largo plazo debido a obligaciones legales y de otro tipo a las que estamos sujetos, restringimos el procesamiento en consecuencia.

Este sitio web utiliza cookies. Son pequeños archivos de texto que permiten almacenar información específica relativa al usuario en el dispositivo de éste mientras utiliza el sitio web. En particular, las cookies permiten determinar la frecuencia de uso y el número de usuarios de las páginas, analizar los patrones de comportamiento de uso de las páginas, pero también hacer que nuestra oferta sea más amigable para el cliente. Las cookies permanecen almacenadas más allá del final de la sesión del navegador y pueden recuperarse cuando vuelvas a visitar el sitio. Si no deseas que esto ocurra, debes configurar tu navegador de Internet para que no acepte cookies.
Se puede declarar una objeción general al uso de cookies con fines de marketing online para un gran número de servicios, especialmente en el caso del seguimiento, a través del sitio estadounidense http://www.aboutads.info/choices/ o del sitio de la UE http://www.youronlinechoices.com/. Además, el almacenamiento de cookies se puede conseguir desactivándolas en la configuración del navegador. Ten en cuenta que en este caso no se pueden utilizar todas las funciones de esta oferta online.

Este sitio web utiliza encriptación SSL/TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como las consultas que nos envías como operador del sitio. Puedes reconocer una conexión encriptada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de «»http://»» a «»https://»» y por el símbolo del candado en la línea de tu navegador.
Si la encriptación SSL o TLS está activada, los datos que nos transmitas no podrán ser leídos por terceros.

El proveedor de este sitio web recoge y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que tu navegador nos transmite automáticamente. Estos son:

• Tipo de navegador y versión del navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL de referencia
• Nombre de host del ordenador de acceso
• Hora de la petición al servidor

Estos datos no pueden asignarse a personas concretas. Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos. Nos reservamos el derecho a comprobar estos datos retrospectivamente si tenemos conocimiento de indicios concretos de uso ilícito.

Este sitio web puede utilizar Google Maps para incrustar mapas, Google Invisible reCAPTCHA para proteger contra bots y spam y YouTube para incrustar vídeos.

Estos servicios de la empresa estadounidense Google LLC utilizan, entre otras cosas, cookies, por lo que los datos se transfieren a Google en EE.UU., por lo que suponemos que no se produce ningún seguimiento personal en este contexto únicamente a través del uso de nuestro sitio web.

Google se ha comprometido a garantizar una protección de datos adecuada de acuerdo con el Escudo de Privacidad EE.UU.-Europa y EE.UU.-Suiza.

Puedes encontrar más información en la política de privacidad de Google.

Si nos envías consultas a través del formulario de contacto, tus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que proporciones allí, serán almacenados por nosotros con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No transmitimos estos datos sin tu consentimiento.

Derecho a confirmación
Todo interesado tendrá derecho a obtener del operador del sitio web confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernan. Si deseas ejercer este derecho de confirmación, puedes ponerte en contacto con el responsable de la protección de datos en cualquier momento.

Derecho de información
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a recibir del operador de este sitio web, en cualquier momento y de forma gratuita, información sobre los datos personales almacenados sobre ella, así como una copia de dicha información. Además, se puede facilitar información sobre lo siguiente:

• Finalidad del tratamiento
• Categorías de datos personales tratados
• Destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales
• cuando sea posible, el período previsto durante el cual se almacenarán los datos personales o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar dicho período
• la existencia del derecho a solicitar al responsable del tratamiento la rectificación o supresión de los datos personales o la limitación del tratamiento de los datos personales relativos al interesado, o a oponerse a dicho tratamiento
• la existencia de un derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
• si los datos personales no se recogen del interesado: Toda la información disponible sobre el origen de los datos.

Además, el interesado tiene derecho a ser informado de si se han transferido datos personales a un tercer país o a una organización internacional. En tal caso, el interesado también tiene derecho a obtener información sobre las garantías adecuadas en relación con la transferencia.
Si deseas hacer uso de este derecho de información, puedes ponerte en contacto en cualquier momento con nuestro responsable de protección de datos.

Derecho de rectificación
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a exigir la rectificación inmediata de los datos personales inexactos que le conciernan. Además, el interesado tiene derecho a solicitar que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria, teniendo en cuenta los fines del tratamiento.
Si deseas ejercer este derecho de rectificación, puedes ponerte en contacto en cualquier momento con nuestro responsable de protección de datos.

Derecho de supresión (derecho al olvido)
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento de este sitio web la supresión de los datos personales que le conciernan sin dilación indebida cuando concurra uno de los motivos siguientes y el tratamiento ya no sea necesario:

• Los datos personales se recogieron o trataron de otro modo con fines para los que ya no son necesarios.
• El interesado retira el consentimiento en el que se basaba el tratamiento y no existe ningún otro fundamento jurídico para el tratamiento
• El interesado se opone al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento, o el interesado se opone al tratamiento en caso de mercadotecnia directa y elaboración de perfiles asociados
• El tratamiento de los datos personales ha sido ilícito
• La supresión de los datos personales es necesaria para cumplir una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros a los que esté sujeto el responsable del tratamiento
• Los datos personales se recogieron en relación con servicios de la sociedad de la información ofrecidos directamente a un menor

Si se aplica una de las razones anteriores y deseas solicitar la eliminación de los datos personales almacenados por el operador de este sitio web, puedes ponerte en contacto con nuestro responsable de protección de datos en cualquier momento. El responsable de la protección de datos de este sitio web se asegurará de que se atienda inmediatamente la solicitud de supresión.

Derecho a la limitación del tratamiento
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento de este sitio web la limitación del tratamiento cuando se cumpla una de las siguientes condiciones:

•  El interesado impugna la exactitud de los datos personales, durante un plazo que permite al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos personales
• El tratamiento es ilícito, el interesado se opone a la supresión de los datos personales y solicita la limitación del uso de los datos personales en su lugar
• El responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de un derecho en un procedimiento judicial,
• El interesado se ha opuesto al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular y aún no está claro si los intereses legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los del interesado

Si se cumple una de las condiciones mencionadas, puedes ponerte en contacto en cualquier momento con nuestro responsable de protección de datos para solicitar la restricción del tratamiento de datos personales por parte del operador de este sitio web. El responsable de protección de datos de este sitio web se encargará de la restricción del procesamiento.

Derecho a la portabilidad de los datos
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernan en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Además, el interesado tendrá derecho a obtener que los datos personales se transmitan directamente de un responsable del tratamiento a otro, cuando sea técnicamente posible y siempre que ello no afecte negativamente a los derechos y libertades de terceros.
Para hacer valer el derecho a la portabilidad de datos, puedes ponerte en contacto en cualquier momento con el responsable de protección de datos designado por el operador de este sitio web.

Derecho de oposición
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan por motivos derivados de su situación particular.
En caso de oposición, el operador de este sitio web dejará de tratar los datos personales, a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
Para ejercer tu derecho de oposición, puedes ponerte en contacto directamente con el responsable de protección de datos de este sitio web.

Derecho a retirar el consentimiento conforme a la ley de protección de datos
Cualquier persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a retirar su consentimiento al tratamiento de datos personales en cualquier momento.
Si deseas ejercer tu derecho a retirar tu consentimiento, puedes ponerte en contacto con nuestro responsable de protección de datos en cualquier momento.

Por la presente nos oponemos al uso de los datos de contacto publicados en el contexto de la obligación del pie de imprenta para enviar publicidad y material informativo no solicitados. Los operadores de este sitio web se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, como correos electrónicos basura.

Utilizamos la herramienta de consentimiento «Real Cookie Banner» para gestionar las cookies y tecnologías similares utilizadas (píxeles de seguimiento, balizas web, etc.) y los consentimientos relacionados. Los detalles sobre cómo funciona «Real Cookie Banner» se encuentran en https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.
La base jurídica para el tratamiento de datos personales en este contexto es el Art. 6 párr. 1 lit. RGPD y Art. 6 párr. 1 lit. f RGPD. Nuestro interés legítimo es la gestión de las cookies y tecnologías similares utilizadas y los consentimientos relacionados.
El suministro de datos personales no es ni contractualmente obligatorio ni necesario para la celebración de un contrato. No estás obligado a facilitar los datos personales. Si no facilitas los datos personales, no podremos gestionar tus consentimientos.

Este sitio web utiliza las llamadas fuentes web proporcionadas por Google para la visualización estandarizada de fuentes. Cuando abres una página, tu navegador carga las fuentes web necesarias en la caché del navegador para mostrar los textos y las fuentes correctamente. Si tu navegador no admite fuentes web, se utilizará una fuente estándar de tu ordenador.
Puedes encontrar más información sobre Google Web Fonts en https://developers.google.com/fonts/faq y en la política de privacidad de Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Las funciones del servicio Instagram están integradas en nuestro sitio web. Estas funciones son ofrecidas por Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EE.UU. Si has iniciado sesión en tu cuenta de Instagram, puedes vincular el contenido de nuestras páginas a tu perfil de Instagram haciendo clic en el botón de Instagram. Esto permite a Instagram asociar tu visita a nuestras páginas con tu cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que, como proveedor de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Instagram. Puedes encontrar más información en la política de privacidad de Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

Este sitio web utiliza funciones de Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Cuando visitas nuestras páginas con plugins de Facebook, se establece una conexión entre tu navegador y los servidores de Facebook. Los datos ya se transmiten a Facebook. Si tienes una cuenta de Facebook, estos datos pueden vincularse a ella. Si no quieres que estos datos se vinculen a tu cuenta de Facebook, desconéctate de Facebook antes de visitar nuestro sitio. Las interacciones, en particular el uso de una función de comentario o hacer clic en un botón «Me gusta» o «Compartir», también se envían a Facebook. Puedes obtener más información en https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Utilizamos los servicios de marketing de la red social LinkedIn de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda («»LinkedIn»»») dentro de nuestra oferta online.
Éstas utilizan cookies, es decir, archivos de texto que se almacenan en tu ordenador. Esto nos permite analizar tu uso del sitio web. Por ejemplo, podemos medir el éxito de nuestra publicidad y mostrar a los usuarios productos en los que estaban interesados anteriormente.
Por ejemplo, se recoge información sobre el sistema operativo, el navegador, el sitio web visitado anteriormente (URL de referencia), los sitios web visitados, las ofertas en las que se ha hecho clic y la fecha y hora de tu visita a nuestro sitio web.
La información generada por la cookie sobre tu uso de este sitio web se transmite de forma seudonimizada a un servidor de LinkedIn en EE.UU. y se almacena allí. Por lo tanto, LinkedIn no almacena el nombre ni la dirección de correo electrónico del usuario correspondiente. Por el contrario, los datos mencionados sólo se asignan a la persona para la que se creó la cookie. Esto no se aplica si el usuario ha permitido a LinkedIn procesar los datos sin seudonimización o si tiene una cuenta de LinkedIn.
Puedes rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en tu navegador, pero ten en cuenta que si lo haces es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web. También puedes oponerte al uso de tus datos directamente en LinkedIn: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Utilizamos LinkedIn Analytics para analizar y mejorar regularmente el uso de nuestro sitio web. Las estadísticas obtenidas nos permiten mejorar nuestro sitio web y hacerlo más interesante para ti como usuario. Todas las empresas de LinkedIn han adoptado las cláusulas contractuales estándar para garantizar que el tráfico de datos a EE.UU. y Singapur, necesario para el desarrollo, implementación y mantenimiento de los servicios, se realiza de forma lícita. Si pedimos a los usuarios su consentimiento, la base jurídica del tratamiento es el Art. 6 (1) lit. a RGPD. En caso contrario, la base jurídica para el uso de LinkedIn Analytics es el Art. 6 párr. 1 frase 1 lit. f RGPD.
La información del proveedor externo: LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublín 2 Irlanda; Acuerdo de usuario y Política de privacidad.

Las funciones del servicio «YouTube» están integradas en este sitio web. «YouTube» es propiedad de Google Ireland Limited, una empresa constituida y gestionada conforme a la legislación irlandesa con domicilio social en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, que opera los servicios en el Espacio Económico Europeo y Suiza.
Tu acuerdo legal con «YouTube» consiste en los términos y condiciones que puedes encontrar en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Estas Condiciones constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú y «YouTube» en relación con tu uso de los Servicios. La política de privacidad de Google explica cómo «YouTube» trata y protege tus datos personales cuando utilizas el servicio.

Este sitio web utiliza el servicio de Trustindex (https://www.trustindex.io). Trustindex permite analizar las valoraciones de clientes de distintos portales de valoraciones como, por ejemplo, tiendas online y reseñas de Google con fines de marketing en tu propio sitio web. Las valoraciones se toman sin cambios del perfil público de Goggle (o Faceboook). No se realiza ningún filtrado ni ponderación. La publicación incluye la fecha de la calificación, el nombre (posiblemente también el nombre de la empresa, foto/logotipo), así como la calificación y el texto de la calificación.

La modificación o eliminación de esta calificación pública sólo es posible a través de tu propio perfil de Google o Facebook.
Ten en cuenta las políticas de privacidad de Facebook,Trustindex y Google

facebook.com/policy.php
policies.google.com/privacy?hl=de
trustindex.io/terms-and-conditions-and-privacy-policy/

Podemos cambiar esta política de privacidad en cualquier momento sin previo aviso. Se aplicará la versión actual publicada en nuestro sitio web. Si la política de privacidad forma parte de un acuerdo contigo, te informaremos del cambio por correo electrónico u otro medio adecuado en caso de actualización.

Las herramientas de empresas con sede en EE.UU. están integradas en nuestro sitio web. Si estas herramientas están activas, tus datos personales pueden ser transferidos a los servidores estadounidenses de las respectivas empresas. Nos gustaría señalar que EE.UU. no es un tercer país seguro en el sentido de la ley de protección de datos de la UE. Las empresas estadounidenses están obligadas a entregar datos personales a las autoridades de seguridad sin que tú, como interesado, puedas emprender acciones legales contra ello. Por tanto, no se puede descartar que las autoridades estadounidenses (por ejemplo, los servicios secretos) procesen, analicen y almacenen permanentemente tus datos en servidores estadounidenses con fines de vigilancia. No tenemos ninguna influencia sobre estas operaciones de procesamiento.

El autor no asume ninguna responsabilidad por la corrección, exactitud, actualidad, fiabilidad e integridad de la información.
Quedan excluidas las reclamaciones de responsabilidad contra el autor por daños de naturaleza material o inmaterial derivados del acceso, uso o no uso de la información publicada, por mal uso de la conexión o por fallos técnicos.
Todas las ofertas están sujetas a cambios. El autor se reserva expresamente el derecho a modificar, completar o eliminar partes de las páginas o toda la oferta sin previo aviso, o a interrumpir la publicación temporal o definitivamente.

Nuestro sitio web puede contener referencias y enlaces a sitios web de otros proveedores. Las referencias y enlaces a sitios web de terceros están fuera de nuestro ámbito de responsabilidad. No tenemos influencia alguna sobre el contenido de terceros. Sólo el respectivo proveedor u operador del sitio es responsable del contenido de los respectivos sitios web. No se acepta ninguna responsabilidad por los sitios web de terceros. El acceso y el uso de dichos sitios web se realiza por cuenta y riesgo del visitante del sitio web. Por este motivo, no asumimos ninguna responsabilidad ni garantía por estos contenidos de terceros. En el momento de insertar una referencia y/o enlace, se comprobó si las páginas correspondientes infringían la ley. En ese momento no se detectó ningún contenido ilegal. Por razones técnicas, es imposible comprobar regularmente todas las páginas enlazadas sin pruebas concretas de una infracción. En cuanto tengamos conocimiento de una infracción, eliminaremos inmediatamente el enlace correspondiente.

Derechos de autor
El copyright y todos los demás derechos sobre el contenido, imágenes, fotos u otros archivos del sitio web pertenecen exclusivamente a Callenium GmbH o a los titulares de los derechos específicamente mencionados. La reproducción, modificación, distribución y cualquier forma de utilización fuera de los límites de la ley de derechos de autor sólo están permitidas con el consentimiento por escrito del titular de los derechos de autor. Debe obtenerse previamente el consentimiento por escrito.
Algunas de las imágenes y gráficos se crearon para este fin (sitio web) adquiridos a través de:

• Envato Elements
• Unsplash.com