{"id":1979,"date":"2025-09-12T04:56:26","date_gmt":"2025-09-12T02:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/callenium.memacon.com\/datenschutz\/"},"modified":"2025-10-12T09:53:29","modified_gmt":"2025-10-12T07:53:29","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1) Infos sur la collecte des donn\u00e9es personnelles et coordonn\u00e9es du responsable<\/strong>
1.1 Merci de visiter notre site web, on est super contents que tu t’int\u00e9resses \u00e0 nous. On va t’expliquer comment on traite tes donn\u00e9es personnelles quand tu utilises notre site web. Les donn\u00e9es personnelles, c’est toutes les infos qui permettent de t’identifier.
1.2 Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web, au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), est Callenium GmbH, Bahnhofstrasse 15, 8253 Diessenhofen, Suisse, t\u00e9l. : +41764353438, e-mail : info@premiandos.ch. Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est la personne physique ou morale qui d\u00e9cide, seule ou avec d’autres, des fins et des moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles.
1.3 Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission des donn\u00e9es personnelles et d’autres contenus confidentiels (par exemple, les commandes ou les demandes adress\u00e9es au responsable), ce site web utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e \u00e0 la cha\u00eene de caract\u00e8res \u00ab https:\/\/ \u00bb et au symbole du cadenas dans la barre de votre navigateur.<\/p>

\u00a0<\/p>

2) Collecte de donn\u00e9es lors de la visite de notre site web<\/strong>
Quand tu utilises notre site web juste pour t’informer, c’est-\u00e0-dire si tu ne t’inscris pas ou ne nous envoies pas d’autres infos, on collecte seulement les donn\u00e9es que ton navigateur envoie \u00e0 notre serveur (les \u00ab fichiers journaux du serveur \u00bb). Quand tu te connectes \u00e0 notre site web, on collecte les donn\u00e9es suivantes, qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour qu’on puisse t’afficher le site web :
\u2013 Notre site web visit\u00e9
\u2013 Date et heure au moment de l’acc\u00e8s
\u2013 Quantit\u00e9 de donn\u00e9es envoy\u00e9es en octets
\u2013 Source\/r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 partir de laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page
\u2013 Navigateur utilis\u00e9
\u2013 Syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9
\u2013 Adresse IP utilis\u00e9e (le cas \u00e9ch\u00e9ant : sous forme anonymis\u00e9e)
Le traitement est fait selon l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD, bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de notre site web. Les donn\u00e9es ne sont pas transmises ou utilis\u00e9es \u00e0 d’autres fins. On se r\u00e9serve quand m\u00eame le droit de v\u00e9rifier les fichiers journaux du serveur apr\u00e8s coup s’il y a des indices concrets d’une utilisation ill\u00e9gale.<\/p>

\u00a0<\/p>

3) Cookies<\/strong>
Afin de rendre la visite de notre site web attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies sur diff\u00e9rentes pages. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre appareil. Certains des cookies que nous utilisons sont supprim\u00e9s \u00e0 la fin de la session de navigation, c’est-\u00e0-dire apr\u00e8s la fermeture de votre navigateur (cookies de session). D’autres cookies restent sur ton appareil et nous permettent, ou permettent \u00e0 nos entreprises partenaires (cookies tiers), de reconna\u00eetre ton navigateur lors de ta prochaine visite (cookies persistants). Si des cookies sont install\u00e9s, ils collectent et traitent certaines infos utilisateur, comme les donn\u00e9es de navigation et de localisation, ainsi que les adresses IP. Les cookies persistants sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une dur\u00e9e pr\u00e9d\u00e9finie, qui peut varier selon le cookie.
Les cookies servent en partie \u00e0 simplifier le processus de commande en enregistrant les param\u00e8tres (par exemple, m\u00e9morisation du contenu d’un panier virtuel pour une visite ult\u00e9rieure sur le site web). Si certains cookies que nous utilisons traitent \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, soit pour l’ex\u00e9cution du contrat, soit conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, pour pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans la meilleure fonctionnalit\u00e9 possible du site web et une conception conviviale et efficace de la visite du site.
On peut bosser avec des partenaires publicitaires qui nous aident \u00e0 rendre notre site web plus int\u00e9ressant pour toi. Dans ce cas, quand tu visites notre site web, des cookies de soci\u00e9t\u00e9s partenaires sont aussi enregistr\u00e9s sur ton disque dur (cookies de tiers). Si on bosse avec les partenaires publicitaires mentionn\u00e9s ci-dessus, tu seras inform\u00e9 individuellement et s\u00e9par\u00e9ment de l’utilisation de ces cookies et de l’\u00e9tendue des informations collect\u00e9es dans les paragraphes suivants.
Sache que tu peux configurer ton navigateur pour qu’il t’informe de l’installation de cookies et que tu puisses d\u00e9cider individuellement de les accepter ou de les refuser dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Chaque navigateur g\u00e8re les param\u00e8tres des cookies diff\u00e9remment. Tu trouveras des infos \u00e0 ce sujet dans le menu d’aide de chaque navigateur, qui t’explique comment modifier tes param\u00e8tres de cookies. Vous trouverez ces informations pour chaque navigateur sous les liens suivants :
Internet Explorer : https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox : https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome : https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=de&hlrm=en
Safari : https:\/\/support.apple.com\/de-de\/guide\/safari\/sfri11471\/mac
Opera : https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/#cookies
Sache que si tu n’acceptes pas les cookies, notre site web pourrait ne pas marcher comme il faut.<\/p>

\u00a0<\/p>

4) Prise de contact<\/strong>
Quand tu nous contactes (par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail), on collecte des donn\u00e9es personnelles. Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cas d’un formulaire de contact sont indiqu\u00e9es dans le formulaire de contact correspondant. Ces donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es et utilis\u00e9es uniquement dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou de vous contacter et pour l’administration technique associ\u00e9e. La base juridique pour le traitement de ces donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Si votre prise de contact vise \u00e0 conclure un contrat, la base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es apr\u00e8s le traitement final de votre demande. C’est le cas lorsqu’il ressort des circonstances que la situation concern\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement clarifi\u00e9e et qu’aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s’y oppose.<\/p>

\u00a0<\/p>

5) Traitement des donn\u00e9es lors de l’ouverture d’un compte client et pour l’ex\u00e9cution du contrat<\/strong>
Conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel continuent d’\u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es si vous nous les communiquez pour l’ex\u00e9cution d’un contrat ou lors de l’ouverture d’un compte client. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont indiqu\u00e9es dans les formulaires de saisie correspondants.
Tu peux supprimer ton compte client \u00e0 tout moment en envoyant un message \u00e0 l’adresse du responsable mentionn\u00e9e ci-dessus. On stocke et utilise les donn\u00e9es que tu nous as fournies pour ex\u00e9cuter le contrat. Une fois le contrat ex\u00e9cut\u00e9 ou votre compte client supprim\u00e9, vos donn\u00e9es sont bloqu\u00e9es dans le respect des d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le droit fiscal et commercial, puis supprim\u00e9es \u00e0 l’expiration de ces d\u00e9lais, sauf si vous avez express\u00e9ment consenti \u00e0 une utilisation ult\u00e9rieure de vos donn\u00e9es ou si nous nous sommes r\u00e9serv\u00e9s le droit d’utiliser vos donn\u00e9es dans le cadre d’une utilisation ult\u00e9rieure autoris\u00e9e par la loi.<\/p>

\u00a0<\/p>

6) Traitement des donn\u00e9es pour l’ex\u00e9cution des commandes<\/strong>
Pour traiter ta commande, on bosse avec le(s) prestataire(s) de services suivant(s), qui nous aident en tout ou en partie \u00e0 ex\u00e9cuter les contrats conclus. Certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont transmises \u00e0 ces prestataires de services conform\u00e9ment aux informations suivantes.
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu’on collecte sont transmises \u00e0 l’entreprise de transport charg\u00e9e de la livraison dans le cadre de l’ex\u00e9cution du contrat, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour la livraison de la marchandise. On transmet tes donn\u00e9es de paiement \u00e0 l’\u00e9tablissement de cr\u00e9dit mandat\u00e9 dans le cadre du traitement du paiement, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour le traitement du paiement. Si des prestataires de services de paiement sont utilis\u00e9s, on t’en informe explicitement ci-dessous. La base juridique pour la transmission des donn\u00e9es est l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD.<\/p>

\u00a0<\/p>

7) Utilisation des r\u00e9seaux sociaux : vid\u00e9os<\/strong>
Utilisation de vid\u00e9os YouTube
Ce site web utilise la fonction d’int\u00e9gration YouTube pour afficher et lire des vid\u00e9os du fournisseur \u00ab YouTube \u00bb, qui appartient \u00e0 Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab Google \u00bb).
Le mode de confidentialit\u00e9 \u00e9tendu est utilis\u00e9 ici, qui, selon les infos du fournisseur, ne commence \u00e0 enregistrer les infos de l’utilisateur que lorsque la ou les vid\u00e9os sont lues. Quand la lecture des vid\u00e9os YouTube int\u00e9gr\u00e9es commence, le fournisseur \u00ab YouTube \u00bb utilise des cookies pour collecter des infos sur le comportement de l’utilisateur. D’apr\u00e8s YouTube, ces cookies servent entre autres \u00e0 collecter des statistiques sur les vid\u00e9os, \u00e0 am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et \u00e0 emp\u00eacher les abus. Si tu es connect\u00e9 \u00e0 Google, tes donn\u00e9es sont directement associ\u00e9es \u00e0 ton compte lorsque tu cliques sur une vid\u00e9o. Si tu ne veux pas que tes donn\u00e9es soient associ\u00e9es \u00e0 ton profil YouTube, tu dois te d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. Google stocke tes donn\u00e9es (m\u00eame pour les utilisateurs non connect\u00e9s) sous forme de profils d’utilisation et les analyse. Cette analyse est notamment effectu\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD sur la base des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Google \u00e0 afficher des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es, \u00e0 faire des \u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou \u00e0 concevoir son site web en fonction des besoins. Tu as le droit de t’opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateurs, mais pour \u00e7a, tu dois contacter YouTube. Quand tu utilises YouTube, des donn\u00e9es personnelles peuvent aussi \u00eatre transmises aux serveurs de Google LLC. aux \u00c9tats-Unis.
Ind\u00e9pendamment de la lecture des vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es, une connexion au r\u00e9seau Google est \u00e9tablie \u00e0 chaque fois que vous consultez ce site web, ce qui peut d\u00e9clencher d’autres processus de traitement des donn\u00e9es sans que nous puissions l’influencer.
En cas de transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 Google LLC, dont le si\u00e8ge est aux \u00c9tats-Unis, Google LLC a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9e pour l’accord de protection des donn\u00e9es entre les \u00c9tats-Unis et l’Europe \u00ab Privacy Shield \u00bb, qui garantit le respect du niveau de protection des donn\u00e9es en vigueur dans l’UE. Un certificat actuel peut \u00eatre consult\u00e9 ici : https:\/\/www.privacyshield.gov\/list
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es chez \u00ab YouTube \u00bb dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du fournisseur \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/p>

\u00a0<\/p>

8) Marketing en ligne<\/strong>
8.1 Pixel Facebook pour la cr\u00e9ation d’audiences personnalis\u00e9es
Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons le \u00ab pixel Facebook \u00bb du r\u00e9seau social Facebook, exploit\u00e9 par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irlande (\u00ab Facebook \u00bb).
Si un utilisateur clique sur une de nos publicit\u00e9s diffus\u00e9es sur Facebook, Facebook Pixel ajoute un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 l’URL de notre page li\u00e9e. Si notre page autorise le partage de donn\u00e9es avec Facebook via Pixel, ce param\u00e8tre URL est enregistr\u00e9 dans le navigateur de l’utilisateur via un cookie, qui est lui-m\u00eame d\u00e9fini par notre page li\u00e9e. Ce cookie est ensuite lu par Facebook Pixel et permet de transf\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 Facebook.
Gr\u00e2ce au pixel Facebook, Facebook peut d’une part d\u00e9terminer les visiteurs de notre offre en ligne comme groupe cible pour l’affichage de publicit\u00e9s (appel\u00e9es \u00ab Facebook Ads \u00bb). Du coup, on utilise le pixel Facebook pour montrer les Facebook Ads qu’on diffuse seulement aux utilisateurs Facebook qui ont montr\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour notre site ou qui ont certaines caract\u00e9ristiques (comme des int\u00e9r\u00eats pour des sujets ou des produits sp\u00e9cifiques, d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 partir des sites web qu’ils ont visit\u00e9s) qu’on transmet \u00e0 Facebook (ce qu’on appelle les \u00ab audiences personnalis\u00e9es \u00bb). Avec le pixel Facebook, on veut aussi s’assurer que nos pubs Facebook correspondent \u00e0 ce qui pourrait int\u00e9resser les utilisateurs et ne soient pas trop envahissantes. On peut ainsi continuer \u00e0 \u00e9valuer l’efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s Facebook \u00e0 des fins statistiques et d’\u00e9tudes de march\u00e9 en v\u00e9rifiant si les utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers notre site web apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une publicit\u00e9 Facebook (ce qu’on appelle la \u00ab conversion \u00bb).
Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont anonymes pour nous et ne nous permettent donc pas de tirer des conclusions sur l’identit\u00e9 des utilisateurs. Cependant, les donn\u00e9es sont stock\u00e9es et trait\u00e9es par Facebook, ce qui permet d’\u00e9tablir un lien avec le profil utilisateur correspondant et permet \u00e0 Facebook d’utiliser les donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires propres, conform\u00e9ment \u00e0 la politique d’utilisation des donn\u00e9es de Facebook (https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/). Les donn\u00e9es peuvent permettre \u00e0 Facebook et \u00e0 ses partenaires de diffuser des publicit\u00e9s sur et en dehors de Facebook.
Le traitement des donn\u00e9es li\u00e9 \u00e0 l’utilisation du pixel Facebook est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 l’\u00e9valuation, \u00e0 l’optimisation et \u00e0 l’exploitation \u00e9conomique de notre offre en ligne et de nos mesures publicitaires, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Les infos g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par Facebook sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Facebook et stock\u00e9es l\u00e0-bas, ce qui peut aussi impliquer un transfert vers les serveurs de Facebook Inc. aux \u00c9tats-Unis. Facebook Inc., dont le si\u00e8ge est aux \u00c9tats-Unis, est certifi\u00e9 pour l’accord de protection des donn\u00e9es entre les \u00c9tats-Unis et l’Europe \u00ab Privacy Shield \u00bb, qui garantit le respect du niveau de protection des donn\u00e9es en vigueur dans l’UE.
Pour refuser la collecte par le pixel Facebook et l’utilisation de vos donn\u00e9es pour l’affichage des publicit\u00e9s Facebook dans leur ensemble, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour installer un cookie de d\u00e9sactivation qui d\u00e9sactive le suivi du pixel Facebook :
<a href=\u00ab javascript:void(0) \u00bb onclick=\u00ab if (typeof fbpOptOut == \u201cfunction\u201d) { fbpOptOut(); } else { alert(atob(\u201aQUNIVFVORzogRmVobGVuZGVyIEZhY2Vib29rLVBpeGVsIE9wdE91dC1Db2RlIQ==\u2018)); }\u00a0\u00bb>D\u00e9sactiver le pixel Facebook<\/a>
Ce cookie de d\u00e9sactivation ne marche que dans ce navigateur et que pour ce domaine. Si tu effaces tes cookies dans ce navigateur, tu devras cliquer \u00e0 nouveau sur le lien ci-dessus.
8.2 Google AdSense
Ce site web utilise Google AdSense, un service de publicit\u00e9 web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab Google \u00bb). Google AdSense utilise des cookies, qui sont des fichiers texte enregistr\u00e9s sur ton ordi et qui permettent d’analyser ton utilisation du site web. En plus, Google AdSense utilise aussi des \u00ab balises web \u00bb (petits graphiques invisibles) pour collecter des infos, ce qui permet d’enregistrer, de collecter et d’analyser des actions simples comme le trafic des visiteurs sur le site web. Les infos g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et\/ou la balise web (y compris ton adresse IP) sur ton utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google et stock\u00e9es l\u00e0-bas. Elles peuvent aussi \u00eatre transmises aux serveurs de Google LLC. aux \u00c9tats-Unis.
Google utilise les infos obtenues pour analyser ton comportement d’utilisation en ce qui concerne les annonces AdSense. L’adresse IP transmise par ton navigateur dans le cadre de Google AdSense n’est pas combin\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. Les infos collect\u00e9es par Google peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des tiers si la loi l’exige et\/ou si des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google.
Le traitement des donn\u00e9es d\u00e9crit ci-dessus est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD dans le but de cibler l’utilisateur par des publicit\u00e9s de tiers dont les annonces sont affich\u00e9es sur la base du comportement \u00e9valu\u00e9 de l’utilisateur sur ce site web. Ce traitement sert \u00e9galement notre int\u00e9r\u00eat financier \u00e0 exploiter le potentiel \u00e9conomique de notre site web par l’affichage r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 de contenus publicitaires personnalis\u00e9s de tiers.
En cas de transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 Google LLC, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, Google LLC s’est certifi\u00e9 conforme \u00e0 l’accord am\u00e9ricano-europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es \u00ab Privacy Shield \u00bb, qui garantit le respect du niveau de protection des donn\u00e9es en vigueur dans l’UE. Un certificat actuel peut \u00eatre consult\u00e9 ici : https:\/\/www.privacyshield.gov\/list
Vous trouverez de plus amples informations sur les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es de Google \u00e0 l’adresse Internet suivante : https:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\/
Vous pouvez d\u00e9sactiver d\u00e9finitivement les cookies pour les pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires en les emp\u00eachant par un r\u00e9glage correspondant de votre logiciel de navigation ou en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :
https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/plugin?hl=de
Sache que certaines fonctionnalit\u00e9s de ce site web peuvent ne pas \u00eatre disponibles ou \u00eatre limit\u00e9es si tu as d\u00e9sactiv\u00e9 les cookies.
8.3 Utilisation du suivi des conversions Google Ads
Ce site web utilise le programme de publicit\u00e9 en ligne \u00ab Google Ads \u00bb et, dans le cadre de Google Ads, le suivi des conversions de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab Google \u00bb). On utilise l’offre de Google Ads pour attirer l’attention sur nos offres int\u00e9ressantes \u00e0 l’aide de supports publicitaires (appel\u00e9s Google Adwords) sur des sites web externes. On peut d\u00e9terminer le succ\u00e8s des diff\u00e9rentes mesures publicitaires par rapport aux donn\u00e9es des campagnes publicitaires. On vise ainsi \u00e0 vous montrer des publicit\u00e9s qui vous int\u00e9ressent, \u00e0 rendre notre site web plus int\u00e9ressant pour vous et \u00e0 obtenir un calcul \u00e9quitable des frais publicitaires encourus.
Le cookie de suivi des conversions est install\u00e9 lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce Ads diffus\u00e9e par Google. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur ton appareil. Ces cookies expirent g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s 30 jours et ne servent pas \u00e0 t’identifier personnellement. Si tu visites certaines pages de ce site web et que le cookie n’a pas encore expir\u00e9, Google et nous pouvons voir que tu as cliqu\u00e9 sur l’annonce et que tu as \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers cette page. Chaque client Google Ads re\u00e7oit un cookie diff\u00e9rent. Les cookies ne peuvent donc pas \u00eatre suivis via les sites web des clients Google Ads. Les infos recueillies \u00e0 l’aide du cookie de conversion servent \u00e0 cr\u00e9er des statistiques de conversion pour les clients Google Ads qui ont opt\u00e9 pour le suivi des conversions. Les clients connaissent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqu\u00e9 sur leur annonce et ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers une page dot\u00e9e d’une balise de suivi des conversions. Cependant, ils ne re\u00e7oivent aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez bloquer cette utilisation en d\u00e9sactivant le cookie de suivi des conversions Google via votre navigateur Internet sous le mot-cl\u00e9 \u00ab Param\u00e8tres utilisateur \u00bb. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions. On utilise Google Ads parce qu’on a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 faire de la pub cibl\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Quand on utilise Google Ads, des donn\u00e9es personnelles peuvent aussi \u00eatre transmises aux serveurs de Google LLC. aux \u00c9tats-Unis.
En cas de transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 Google LLC, dont le si\u00e8ge est aux \u00c9tats-Unis, Google LLC s’est certifi\u00e9 conforme \u00e0 l’accord am\u00e9ricano-europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es \u00ab Privacy Shield \u00bb, qui garantit le respect du niveau de protection des donn\u00e9es en vigueur dans l’UE. Tu peux voir le certificat actuel ici : https:\/\/www.privacyshield.gov\/list
Vous trouverez de plus amples informations sur les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es de Google \u00e0 l’adresse Internet suivante : https:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\/
Vous pouvez d\u00e9sactiver d\u00e9finitivement les cookies pour les pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires en les emp\u00eachant par un r\u00e9glage correspondant de votre logiciel de navigation ou en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :
https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/plugin?hl=de
Sache que certaines fonctionnalit\u00e9s de ce site web peuvent ne pas \u00eatre disponibles ou \u00eatre limit\u00e9es si tu as d\u00e9sactiv\u00e9 les cookies.
8.4 Google Marketing Platform
Ce site web utilise l’outil de marketing en ligne Google Marketing Platform de l’op\u00e9rateur Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab GMP \u00bb).
GMP utilise des cookies pour diffuser des publicit\u00e9s pertinentes pour les utilisateurs, am\u00e9liorer les rapports sur les performances des campagnes ou \u00e9viter qu’un utilisateur ne voie plusieurs fois les m\u00eames publicit\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 un identifiant de cookie, Google enregistre les publicit\u00e9s diffus\u00e9es dans chaque navigateur et peut ainsi \u00e9viter qu’elles ne s’affichent plusieurs fois. Le traitement est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 commercialiser notre site web de mani\u00e8re optimale, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
En plus, GMP peut utiliser les identifiants de cookies pour suivre les conversions li\u00e9es aux demandes d’annonces. C’est le cas, par exemple, quand un utilisateur voit une annonce GMP et, plus tard, utilise le m\u00eame navigateur pour aller sur le site web de l’annonceur et acheter quelque chose sur ce site. Selon Google, les cookies GMP ne contiennent pas d’infos personnelles.
Gr\u00e2ce aux outils marketing utilis\u00e9s, votre navigateur \u00e9tablit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’\u00e9tendue et l’utilisation ult\u00e9rieure des donn\u00e9es collect\u00e9es par Google gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation de cet outil et vous informons donc, conform\u00e9ment \u00e0 nos connaissances, comme suit : gr\u00e2ce \u00e0 l’int\u00e9gration de GMP, Google re\u00e7oit l’information que vous avez consult\u00e9 la partie correspondante de notre site web ou cliqu\u00e9 sur l’une de nos publicit\u00e9s. Si tu es inscrit \u00e0 un service Google, Google peut associer la visite \u00e0 ton compte. M\u00eame si tu n’es pas inscrit chez Google ou que tu ne t’es pas connect\u00e9, il est possible que le fournisseur obtienne et enregistre ton adresse IP. Dans le cadre de l’utilisation de GMP, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises aux serveurs de Google LLC. aux \u00c9tats-Unis.
Si tu veux refuser de participer \u00e0 ce processus de suivi, tu peux d\u00e9sactiver les cookies de suivi des conversions en configurant ton navigateur pour qu’il bloque les cookies du domaine www.googleadservices.com (voir https:\/\/www.google.de\/settings\/ads), mais ce param\u00e8tre sera supprim\u00e9 si tu d\u00e9sactives tes cookies. Tu peux aussi te renseigner sur l’utilisation des cookies et d\u00e9finir tes pr\u00e9f\u00e9rences sur le site de la Digital Advertising Alliance \u00e0 l’adresse www.aboutads.info. Enfin, tu peux configurer ton navigateur pour qu’il t’informe de l’utilisation de cookies et te laisse d\u00e9cider au cas par cas de les accepter ou de les refuser, ou encore de les refuser de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Si tu refuses les cookies, certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site web peuvent \u00eatre limit\u00e9es.
En cas de transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 Google LLC, dont le si\u00e8ge est aux \u00c9tats-Unis, Google LLC s’est certifi\u00e9 conforme \u00e0 l’accord am\u00e9ricano-europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es \u00ab Privacy Shield \u00bb, qui garantit le respect du niveau de protection des donn\u00e9es applicable dans l’UE. Tu peux voir le certificat actuel ici : https:\/\/www.privacyshield.gov\/list
Vous trouverez de plus amples informations sur les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es de GMP by Google \u00e0 l’adresse Internet suivante : https:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\/<\/p>

\u00a0<\/p>

9) Services d’analyse web<\/strong>
Google (Universal) Analytics
Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte enregistr\u00e9s sur ton ordi et qui permettent d’analyser ton utilisation du site web. Les infos g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie sur ton utilisation de ce site web (y compris l’adresse IP tronqu\u00e9e) sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google et stock\u00e9es l\u00e0-bas, ce qui peut aussi impliquer un transfert vers les serveurs de Google LLC. aux \u00c9tats-Unis.
Ce site web utilise Google Analytics uniquement avec l’extension \u00ab _anonymizeIp() \u00bb, qui garantit l’anonymisation de l’adresse IP par raccourcissement et exclut toute r\u00e9f\u00e9rence directe \u00e0 une personne. Gr\u00e2ce \u00e0 cette extension, votre adresse IP est pr\u00e9alablement raccourcie par Google dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats signataires de l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google LLC aux \u00c9tats-Unis et raccourcie l\u00e0-bas. Dans ces cas exceptionnels, ce traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l’analyse statistique du comportement des utilisateurs \u00e0 des fins d’optimisation et de marketing.
\u00c0 notre demande, Google va utiliser ces infos pour \u00e9valuer ton utilisation du site web, pour faire des rapports sur les activit\u00e9s du site web et pour nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par ton navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combin\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google.
Tu peux emp\u00eacher le stockage des cookies en param\u00e9trant ton navigateur en cons\u00e9quence. On te signale toutefois que, dans ce cas, tu ne pourras peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web. Tu peux aussi emp\u00eacher que les infos g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 ton utilisation du site web (y compris ton adresse IP) soient envoy\u00e9es \u00e0 Google et trait\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant :
https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de
Au lieu d’utiliser le plugin de navigateur ou dans les navigateurs sur les appareils mobiles, clique sur le lien suivant pour installer un cookie de d\u00e9sactivation qui emp\u00eachera \u00e0 l’avenir la collecte par Google Analytics sur ce site web (ce cookie de d\u00e9sactivation ne fonctionne que dans ce navigateur et uniquement pour ce domaine ; si tu supprimes tes cookies dans ce navigateur, tu devras cliquer \u00e0 nouveau sur ce lien) : <a onclick=\u00ab alert(\u00ab Google Analytics a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9 \u00bb); \u00bb href=\u00ab javascript:gaOptout() \u00bb>D\u00e9sactiver Google Analytics<\/a>
En cas de transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 Google LLC, dont le si\u00e8ge est aux \u00c9tats-Unis, Google LLC s’est certifi\u00e9 conforme \u00e0 l’accord am\u00e9ricano-europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es \u00ab Privacy Shield \u00bb, qui garantit le respect du niveau de protection des donn\u00e9es en vigueur dans l’UE. Tu peux voir le certificat actuel ici : https:\/\/www.privacyshield.gov\/list
Tu trouveras plus d’infos sur Google (Universal) Analytics ici : https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/2838718?hl=de&ref_topic=6010376<\/p>

\u00a0<\/p>

10) Retargeting\/Remarketing\/Publicit\u00e9 par recommandation<\/strong>
Remarketing Google Ads
Notre site web utilise les fonctions de remarketing Google Ads, ce qui nous permet de faire de la pub pour ce site web dans les r\u00e9sultats de recherche Google et sur des sites web tiers. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab Google \u00bb). Pour \u00e7a, Google met un cookie dans le navigateur de ton appareil, qui permet automatiquement de te proposer des pubs bas\u00e9es sur tes int\u00e9r\u00eats gr\u00e2ce \u00e0 un identifiant de cookie pseudonyme et en fonction des pages que tu as visit\u00e9es. Le traitement se fait sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 commercialiser notre site web de mani\u00e8re optimale, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.
Tout traitement de donn\u00e9es allant au-del\u00e0 n’a lieu que si vous avez donn\u00e9 votre accord \u00e0 Google pour que votre historique de navigation sur Internet et dans les applications soit li\u00e9 \u00e0 votre compte Google et que les informations de votre compte Google soient utilis\u00e9es pour personnaliser les annonces que vous voyez sur le web. Dans ce cas, si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google pendant que vous visitez notre site web, Google utilise vos donn\u00e9es avec celles de Google Analytics pour cr\u00e9er et d\u00e9finir des listes de groupes cibles pour le remarketing multi-appareils. Pour ce faire, vos donn\u00e9es personnelles sont temporairement associ\u00e9es aux donn\u00e9es de Google Analytics par Google afin de constituer des groupes cibles. Dans le cadre de l’utilisation du remarketing Google Ads, des donn\u00e9es personnelles peuvent aussi \u00eatre transmises aux serveurs de Google LLC. aux \u00c9tats-Unis.
Tu peux d\u00e9sactiver de fa\u00e7on permanente l’installation de cookies pour les pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/
Tu peux aussi te renseigner sur l’installation de cookies et r\u00e9gler tes param\u00e8tres sur le site de la Digital Advertising Alliance \u00e0 l’adresse www.aboutads.info. Enfin, tu peux configurer ton navigateur pour qu’il t’informe de l’installation de cookies et te laisse d\u00e9cider au cas par cas de les accepter ou de les refuser, ou encore de les refuser dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Si tu n’acceptes pas les cookies, certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site web peuvent \u00eatre limit\u00e9es.
En cas de transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 Google LLC, dont le si\u00e8ge est aux \u00c9tats-Unis, Google LLC s’est certifi\u00e9 conforme \u00e0 l’accord am\u00e9ricano-europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es \u00ab Privacy Shield \u00bb, qui garantit le respect du niveau de protection des donn\u00e9es en vigueur dans l’UE. Tu peux voir le certificat actuel ici : https:\/\/www.privacyshield.gov\/list
Tu peux trouver plus d’infos et les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es concernant la publicit\u00e9 et Google ici :
https:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads\/<\/p>

\u00a0<\/p>

11) Outils et autres<\/strong>
11.1 \u2013 Polices Web Google
Pour afficher les polices de fa\u00e7on uniforme, ce site utilise des polices web fournies par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab Google \u00bb). Quand tu vas sur une page, ton navigateur charge les polices web n\u00e9cessaires dans son cache pour afficher correctement les textes et les polices.
Pour \u00e7a, le navigateur que tu utilises doit se connecter aux serveurs de Google. \u00c7a peut aussi entra\u00eener le transfert de donn\u00e9es personnelles vers les serveurs de Google LLC. aux \u00c9tats-Unis. Comme \u00e7a, Google sait que notre site web a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 via ton adresse IP. On utilise les polices web Google pour que nos offres en ligne aient un look uniforme et sympa. C’est un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Si ton navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police standard de ton ordinateur sera utilis\u00e9e.
En cas de transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 Google LLC, dont le si\u00e8ge est aux \u00c9tats-Unis, Google LLC s’est certifi\u00e9 conforme \u00e0 l’accord am\u00e9ricano-europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es \u00ab Privacy Shield \u00bb, qui garantit le respect du niveau de protection des donn\u00e9es applicable dans l’UE. Un certificat actuel peut \u00eatre consult\u00e9 ici : https:\/\/www.privacyshield.gov\/list
Pour plus d’infos sur Google Web Fonts, va sur https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq et consulte la politique de confidentialit\u00e9 de Google : https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/
11.2 Avis clients Google (anciennement programme Google Certified Dealer)
On bosse avec Google dans le cadre du programme \u00ab Avis clients Google \u00bb. Le fournisseur, c’est Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab Google \u00bb). Ce programme nous permet de recueillir les avis des utilisateurs de notre site web. Apr\u00e8s un achat sur notre site web, on vous demandera si vous voulez participer \u00e0 un sondage par e-mail de Google. Si tu donnes ton accord conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD, on transmettra ton adresse e-mail \u00e0 Google. Tu recevras un e-mail de Google Avis clients te demandant d’\u00e9valuer ton exp\u00e9rience d’achat sur notre site web. L’\u00e9valuation que tu auras donn\u00e9e sera ensuite regroup\u00e9e avec nos autres \u00e9valuations et affich\u00e9e dans notre logo Google Avis clients ainsi que dans notre tableau de bord Merchant Center. En plus, ton \u00e9valuation sera utilis\u00e9e pour les \u00e9valuations des vendeurs Google. Dans le cadre de l’utilisation de Google Avis clients, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises aux serveurs de Google LLC. aux \u00c9tats-Unis.
Tu peux retirer ton consentement \u00e0 tout moment en envoyant un message au responsable du traitement des donn\u00e9es ou \u00e0 Google.
En cas de transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 Google LLC, dont le si\u00e8ge est aux \u00c9tats-Unis, Google LLC s’est certifi\u00e9 conforme \u00e0 l’accord am\u00e9ricano-europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es \u00ab Privacy Shield \u00bb, qui garantit le respect du niveau de protection des donn\u00e9es en vigueur dans l’UE. Un certificat actuel peut \u00eatre consult\u00e9 ici : https:\/\/www.privacyshield.gov\/list
Pour plus d’infos sur la protection des donn\u00e9es par Google dans le cadre du programme Google Avis clients, clique sur le lien suivant : https:\/\/support.google.com\/merchants\/answer\/7188525?hl=de
Pour plus d’infos sur la protection des donn\u00e9es par Google Avis vendeurs, clique sur ce lien : https:\/\/support.google.com\/google-ads\/answer\/2375474<\/p>

\u00a0<\/p>

12) Droits de la personne concern\u00e9e<\/strong>
12.1 La loi sur la protection des donn\u00e9es en vigueur vous accorde des droits \u00e9tendus (droits d’information et d’intervention) vis-\u00e0-vis du responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dont nous vous informons ci-dessous :
\u2013 Droit d’acc\u00e8s conform\u00e9ment \u00e0 l’article 15 du RGPD : Tu as notamment le droit d’\u00eatre inform\u00e9 sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons, les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es, les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels tes donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, la dur\u00e9e de conservation pr\u00e9vue ou les crit\u00e8res permettant de d\u00e9terminer cette dur\u00e9e, l’existence d’un droit de rectification, de suppression, de limitation du traitement, d’opposition au traitement, de r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, l’origine de vos donn\u00e9es si celles-ci n’ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es par nous aupr\u00e8s de vous, l’existence d’une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des informations significatives sur la logique impliqu\u00e9e, la port\u00e9e et les effets vis\u00e9s d’un tel traitement, ainsi que votre droit d’\u00eatre inform\u00e9 des garanties existantes conform\u00e9ment \u00e0 l’article 46 du RGPD en cas de transfert de vos donn\u00e9es vers des pays tiers ;
\u2013 Droit de rectification conform\u00e9ment \u00e0 l’article 16 du RGPD : vous avez le droit de faire rectifier sans d\u00e9lai les donn\u00e9es inexactes vous concernant et\/ou de faire compl\u00e9ter vos donn\u00e9es incompl\u00e8tes enregistr\u00e9es chez nous ;
\u2013 Droit \u00e0 l’effacement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 17 du RGPD : tu as le droit de demander l’effacement de tes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l’article 17, paragraphe 1, du RGPD sont remplies. Toutefois, ce droit ne s’applique pas, en particulier, lorsque le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l’exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d’expression et d’information, au respect d’une obligation l\u00e9gale, pour des raisons d’int\u00e9r\u00eat public ou \u00e0 la constatation, \u00e0 l’exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d’un droit en justice ;
\u2013 Droit \u00e0 la limitation du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 18 du RGPD : tu as le droit de demander la limitation du traitement de tes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la v\u00e9rification de l’exactitude de tes donn\u00e9es que tu conteste, si tu t’opposes \u00e0 l’effacement de tes donn\u00e9es en raison d’un traitement illicite et que tu demandes \u00e0 la place la limitation du traitement de tes donn\u00e9es, si tu as besoin de tes donn\u00e9es pour faire valoir, ou pour d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, apr\u00e8s que nous n’ayons plus besoin de ces donn\u00e9es pour atteindre nos objectifs, ou si vous vous \u00eates oppos\u00e9 pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, tant qu’il n’est pas encore certain que nos raisons l\u00e9gitimes pr\u00e9valent ;
\u2013 Droit \u00e0 l’information conform\u00e9ment \u00e0 l’article 19 du RGPD : Si tu as fait valoir ton droit \u00e0 la rectification, \u00e0 l’effacement ou \u00e0 la limitation du traitement aupr\u00e8s du responsable du traitement, celui-ci est oblig\u00e9 de communiquer cette rectification, cet effacement ou cette limitation du traitement \u00e0 tous les destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel te concernant ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es, sauf si \u00e7a s’av\u00e8re impossible ou implique un effort disproportionn\u00e9. Tu as le droit d’\u00eatre inform\u00e9 de l’identit\u00e9 de ces destinataires.
\u2013 Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 20 du RGPD : tu as le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que tu nous as fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ou d’exiger leur transmission \u00e0 un autre responsable du traitement, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible ;
\u2013 Droit de retirer ton consentement selon l’art. 7, al. 3 du RGPD : tu peux \u00e0 tout moment retirer ton consentement au traitement des donn\u00e9es avec effet pour l’avenir. Si tu le retires, on supprimera tout de suite les donn\u00e9es concern\u00e9es, sauf si on peut continuer \u00e0 les traiter sans ton consentement pour une raison l\u00e9gale. La r\u00e9vocation du consentement n’affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation ;
\u2013 Droit d’introduire une r\u00e9clamation conform\u00e9ment \u00e0 l’article 77 du RGPD : Si tu penses que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel te concernant enfreint le RGPD, tu as le droit, sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire, d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l’\u00c9tat membre o\u00f9 tu r\u00e9sides, o\u00f9 tu travailles ou o\u00f9 l’infraction pr\u00e9sum\u00e9e a \u00e9t\u00e9 commise.
12.2 DROIT D’OPPOSITION
SI, DANS LE CADRE D’UNE \u00c9VALUATION DES INT\u00c9R\u00caTS, ON TRAITE TES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL EN VERTU DE NOTRE INT\u00c9R\u00caT L\u00c9GITIME PR\u00c9DOMINANT, VOUS AVEZ LE DROIT \u00c0 TOUT MOMENT DE VOUS OPPOSER \u00c0 CE TRAITEMENT POUR DES RAISONS LI\u00c9ES \u00c0 VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE, AVEC EFFET POUR L’AVENIR.
SI TU UTILISES TON DROIT D’OPPOSITION, ON ARR\u00caTERA DE TRAITER LES DONN\u00c9ES CONCERN\u00c9ES. Toutefois, nous nous r\u00e9servons le droit de poursuivre le traitement si nous pouvons prouver qu’il existe des raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, VOS DROITS ET LIBERT\u00c9S FONDAMENTAUX, OU SI LE TRAITEMENT EST N\u00c9CESSAIRE POUR FAIRE VALOIR, EXERCER OU D\u00c9FENDRE DES DROITS L\u00c9GAUX.
SI ON TRAITE TES DONN\u00c9ES PERSONNELLES POUR FAIRE DE LA PUBLICIT\u00c9 DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL VOUS CONCERNANT \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DE CE TYPE. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT D’OPPOSITION COMME INDIQU\u00c9 CI-DESSUS.
SI TU UTILISES TON DROIT D’OPPOSITION, ON ARR\u00caTERA DE TRAITER LES DONN\u00c9ES CONCERN\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE.<\/p>

\u00a0<\/p>

13) Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>
La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est d\u00e9termin\u00e9e en fonction de la base juridique applicable, de la finalit\u00e9 du traitement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de la dur\u00e9e de conservation l\u00e9gale applicable (par exemple, les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le droit commercial et fiscal).
Quand on traite des donn\u00e9es personnelles sur la base d’un consentement explicite conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD, ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que la personne concern\u00e9e retire son consentement.
S’il y a des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux pour les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre d’obligations contractuelles ou quasi contractuelles sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD, ces donn\u00e9es sont syst\u00e9matiquement supprim\u00e9es \u00e0 l’expiration des d\u00e9lais de conservation, si elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution ou \u00e0 la pr\u00e9paration d’un contrat et\/ou si nous n’avons plus d’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 les conserver.
Lors du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD, ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que la personne concern\u00e9e exerce son droit d’opposition conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 21, al. 1 du RGPD, sauf si nous pouvons prouver qu’il y a des raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes pour le traitement qui l’emportent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou si le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux.
Lors du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de prospection directe sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD, ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que la personne concern\u00e9e exerce son droit d’opposition conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 21, al. 2 du RGPD.
Sauf indication contraire dans les autres informations de cette d\u00e9claration concernant des situations de traitement sp\u00e9cifiques, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel stock\u00e9es sont supprim\u00e9es lorsqu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d’une autre mani\u00e8re.<\/p>

\u00a0<\/p>

14. Newsletter<\/strong>
Publicit\u00e9 par e-mail avec inscription \u00e0 la newsletter Si tu t’inscris \u00e0 notre newsletter, on utilise les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet ou celles que tu nous as communiqu\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment pour t’envoyer r\u00e9guli\u00e8rement notre newsletter par e-mail, avec ton accord. Tu peux te d\u00e9sabonner de la newsletter \u00e0 tout moment, soit en envoyant un message \u00e0 l’adresse de contact indiqu\u00e9e ci-dessous, soit en utilisant le lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet dans la newsletter. Apr\u00e8s votre d\u00e9sinscription, on supprime votre adresse e-mail, sauf si vous avez express\u00e9ment consenti \u00e0 une utilisation ult\u00e9rieure de vos donn\u00e9es ou si on se r\u00e9serve le droit d’utiliser vos donn\u00e9es au-del\u00e0 de ce qui est autoris\u00e9 par la loi et dont on vous informe dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 la page d'accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 1) Infos sur la collecte des donn\u00e9es personnelles et coordonn\u00e9es du responsable 1.1 Merci de visiter notre site web, on est super contents que tu t’int\u00e9resses \u00e0 nous. On va t’expliquer comment on traite tes donn\u00e9es personnelles quand tu utilises notre site web. Les donn\u00e9es personnelles, c’est toutes les infos qui permettent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1979","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCallenium \u2013 Protection des donn\u00e9es fiable<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Callenium prot\u00e8ge vos donn\u00e9es: conformit\u00e9 RGPD, traitement transparent et s\u00e9curit\u00e9 maximale. D\u00e9couvrez vos droits et nos garanties.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Callenium prot\u00e8ge vos donn\u00e9es: conformit\u00e9 RGPD, traitement transparent et s\u00e9curit\u00e9 maximale. D\u00e9couvrez vos droits et nos garanties.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Callenium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T07:53:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"36 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\",\"name\":\"Callenium \u2013 Protection des donn\u00e9es fiable\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/callenium.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-12T02:56:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T07:53:29+00:00\",\"description\":\"Callenium prot\u00e8ge vos donn\u00e9es: conformit\u00e9 RGPD, traitement transparent et s\u00e9curit\u00e9 maximale. D\u00e9couvrez vos droits et nos garanties.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/callenium.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/callenium.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/callenium.ch\/fr\/\",\"name\":\"Callenium\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/callenium.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Callenium \u2013 Protection des donn\u00e9es fiable","description":"Callenium prot\u00e8ge vos donn\u00e9es: conformit\u00e9 RGPD, traitement transparent et s\u00e9curit\u00e9 maximale. D\u00e9couvrez vos droits et nos garanties.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es","og_description":"Callenium prot\u00e8ge vos donn\u00e9es: conformit\u00e9 RGPD, traitement transparent et s\u00e9curit\u00e9 maximale. D\u00e9couvrez vos droits et nos garanties.","og_url":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Callenium","article_modified_time":"2025-10-12T07:53:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"36 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Callenium \u2013 Protection des donn\u00e9es fiable","isPartOf":{"@id":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-12T02:56:26+00:00","dateModified":"2025-10-12T07:53:29+00:00","description":"Callenium prot\u00e8ge vos donn\u00e9es: conformit\u00e9 RGPD, traitement transparent et s\u00e9curit\u00e9 maximale. D\u00e9couvrez vos droits et nos garanties.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/","name":"Callenium","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1979"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3280,"href":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1979\/revisions\/3280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/callenium.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}